電縁サロンの報告 2019.05.26
1.google翻訳より良くできている翻訳サイト、英文和訳だとTOEIC 950点レベ
ルといわれているさて実力は？
お試し翻訳 | みらい翻訳 | イノベーティブな機械翻訳
https://miraitranslate.com/trial/2.「ラベル屋さん」の最新バージョンです。
「ラベル屋さん」無料の多機能ラベル印刷ソフト
https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/labelya/3.余計なソフトやお節介効果を見直し パソコン動作を速くする設定
どんどん遅くなっていくパソコン見直しすべきポイントは？
http://news.livedoor.com/article/detail/16431639/4.iPhoneは安全って本当？スマホのウイルス・セキュリティ対策
iPhoneはandroidほど自由度がないので、ウイルス・セキュリティ対策はあま
り考えなくていい。androidは適当なウイルス・セキュリティアプリをインス
トールしておいた方が良い。
http://news.livedoor.com/article/detail/16429691/5.MSがGoogleに白旗!?
マイクロソフトが「Microsoft Edge」を「Chromium」ベースに。令和のWebブ
ラウザ事情
IEは使うな！とマイクロソフトが言っている。
https://hbol.jp/1917476.大容量のファイルをネットで送る。
宅ふぁいる便という無料のサービスが10年以上前からありました。そこはメル
アド登録するタイプの無料のサイトでした。今年1月その登録情報が漏れたと
いう問題があって、その後サービスは中断したままになっています。無料のサ
ービスに登録する人（考えた人）は捨ててもいいアドレスを使うのが普通だか
らそんな問題でもないと思うが、一般の新聞等は騒ぎすぎでいまだにサービス
が復旧しない。
昔は宅ふぁいる便も使っていたが、5年ほど前からGigaFile(ギガファイル)便
というのを使っています。ここは登録しなくていい。大きなファイル1個のフ
ァイル100GBまでOK（勿論大容量ですので時間はかかります。）普通は100MB等、
手軽に使えます。
特に自分のパソコンから、タブレット、スマホなどに写真などを送る場合、Gi
gaFile(ギガファイル)便で送っておいてandroidのWebブラウザでそこにアクセ
スしてダウンロードして、タブレットで写真を人に見せる等の使い方をしてい
ます。勿論他の人にもGigaFile(ギガファイル)便のURLをメール、line等で知
らせることが送ることが出来ます。（Googleのクラウドで共有するよりあとく
されがなくてすっきりとしている）最大30日保管してくれます。宅ふぁいる便
のような問題があったら困るので、他に使えるサービスも一応調べておきまし
た。
無料大容量ファイル転送・オンラインストレージ GigaFile(ギガファイル)便
https://gigafile.nu/宅ふぁいる便の代わり、どうする? 無料で使える国産データ転送サービス4選
https://news.mynavi.jp/article/20190211-769996/7. GigaFile(ギガファイル)便
使い方は送りたいファイルをGigaFile(ギガファイル)便にドラッグアンドドロ
ップすることでアップロードします。大抵複数のファイルをzip形式に圧縮し
て1個のファイルにして送る。（20個、30個でもおくれますが、送られてきた
方はすごく迷惑です）だからzipで圧縮して送ります。
パスワードなども設定できますが、URLを教えないとダウンロードできないの
で、パスワードなどは設定しない方が楽です。（受信する人が）
そしてこのアップロード設定にメールアドレスを入れてURL、削除キーなどを
自分宛、相手宛に
送る機能がありますが、ふつうは使わない。GigaFile(ギガファイル)便にメル
アドなど教える必要はない。その代わり、URL、削除キーなどはコピーしてエ
ディタ（秀丸、terapad）に保存しておいて、それを別にメール、LINE等で送
る。
zip圧縮、zip解凍はホームページで調べれば簡単にできるので、知らなかった
人は勉強してみてください。
8.「Windows 10 May 2019 Update」ビルド1903がようやくリリースされました。
http://princeyokoham.sakura.ne.jp/smf/index.php?topic=29813.0Windows 10 のダウンロード
https://www.microsoft.com/ja-jp/software-download/windows10Windows 10 PROを2台（ノートパソコン）、Windows 10 homeを1台（ディスク
トップ）を
インストールしました。マイクロソフトのサイトからisoを入手して手動でupd
ateしました。SSDのパソコンは約1時間で完了。HDDのパソコンは4時間かかり
ました。従来から半年に1度づつこんなことを同じくらいな時間をかけてやっ
ています。特に問題もなく、順調に終わりました。（ただ、ひたすら待つ）今
回一番面倒なのが、マイクロソフトストア経由以外のソフトをインストールし
ようとすると邪魔をする。設定替えでインストールはできるが、さも推奨じゃ
ないソフトを本当にインストールするんですか？と言わんばかりに邪魔される。
またソフトメーカも保証していなかったアプリが1つついに起動できなくなっ
た（音楽プレーヤー）
OSはいつまでたってもバグがあり、バグを修正するのは永遠のことだからとい
って半年に1回、付き合わされているユーザーはたまりませんね。正常に動い
て当たり前、昨年の1809ビルドはデータを全て削除してしまうという不具合が
あって、長期間リリースが止まった。また今年も4月予定が5月21日、そして一
般の人には6月のupdate時に配信されるようです。このupdate拒否してupdate
をやめると、2年ほどでサポート終了になってしまうので、付き合うしかない。
このビジネスモデルってなんと呼ぶのかな？少なくてもユーザー本位には考え
ていない。
