英で眠った出土品「再発掘」 京都・鹿谷古墳の報告書
http://princeyokoham.sakura.ne.jp/smf/index.php?topic=32449.0京都府亀岡市ひえ（草冠に稗）田野町鹿谷で140年前に発見されて、出土品が
英国に渡ってしまって英国博物館に収蔵されている。という事が改めて公にな
った。
鹿谷（ろくや）遺跡は私が子供の頃、よくゲンジ（クワガタ）取りにいった行
者山山麓にあった
場所で当時は石がゴロゴロしているクヌギ林という感じでした。時たま土器が
転がっていたことがあった。
先日の日経新聞の記事を読んで古墳があったことを初めて知った。この鹿谷を
含めひえ田野町には住居遺跡なども出土しており（平成になっての基盤整備事
業で区画整理のときに）古代に栄えていたことが判りつつある。また1960年代
までは大谷鉱山というタングステン採れる鉱山、天然記念物の亀岡の桜石（菫
青石仮像）などがある所です。
都筑区も沢山の遺跡が出土しましたが、亀岡一帯も沢山の古墳、遺跡がありま
す。まだ調査が済んでいないところも多い。
そんなところで明治時代古墳が発見されて、「お雇い外国人」も調査に来て、
地元では京都府、政府に出土品の処置を依頼しているのに何の手続きもしない
で、そのままにしておいたとか。それで土地所有が冶金技師のウィリアム・ゴ
ーランド（1842～1922年）に一括売却したらしい。ウィリアム・ゴーランド日
本に16年間滞在して近代産業の育成に尽力した。登山家でもあり、「日本アル
プス」の命名者としても知られる。
＊ひえ田野町はひえ（草冠に稗）が本当の漢字、でも当用漢字、常用漢字にな
いと言うことでひらがなになっている。1970年代までは戸籍謄本、住民票など
もちゃんと漢字だった。(ペンで手書き）
亀岡の桜石（菫青石仮像）｜京都府レッドデータブック2015
https://www.pref.kyoto.jp/kankyo/rdb/geo/db/soi0078.html
